To już ten czas roku kiedy zewsząd zaczynają nas bombardować Święta Bożego Narodzenia. Witryny sklepowe, dekoracje na domach oraz… piosenki świąteczne grane w stacji radjiowej.

Nie wiem czy w Polsce w radio już króluje Wham ze swoim „Last Christmas” oraz kolejna część Trójkowej piosenki „Przyjaciele Karpia”? Ale wiem, że tutaj Wham ustępuje palmę pierwszeństwa piosence zespołu The Pogues „Fairytale of New York”. Pewnie każdy słyszał tę piosenkę chociaż raz w swoim życiu. Wpada w ucho i szkoda, że nie jest zbyt popularna w Polsce.

Piosenka została napisana przez irlandzki zespół rockowy The Pogues, wydana w 1987 roku, w piosence można usłyszeć głos brytyjskiej piosenkarki Kirsty MacColl. „Fairytale of New York” została napisana przez Jema Finer i Shanea MacGowan i umieszczona na albumie „If I Should Fall From Grace with God”.

Piosenka opowiada o samotności w czasie świąt, o czasach, gdy główny bohater (McGowan) był szczęśliwy, gdy wszystko było wspaniale. Wszystko… do momentu, gdy alkohol i narkotyki zepsuły tę sielankę, gdy zamiast rozmów między kochankami zostały tylko kłótnie i wyzwiska. Temat piosenki jest bardzo dołujący. Dlatego ciężko mi zrozumieć jak taka „ciężka” piosenka może być świątecznym hitem.

Z tą piosenką wiąże się jeszcze jedna historia, całkiem świerza. W dniu 18 grudnia 2007, BBC Radio 1 ocenzurowało piosenkę i wycięło z niej słowa „faggot” (teraz słowo faggot oznacza obraźliwie pedał, kiedyś według Mitcha Benna, komedianta oznaczło leniwą osobę w irlandzkim i liverpoolskim slangu) i „slut” (cóż, sprawa jest prosta z tym słowem, slut to po prostu dziwka) , aby słuchacze nie poczuli się urażeni słowami piosenki. Sam zespół uznał ten zabieg za śmieszny, a sami słuchacze poczuli się urażeni faktem, że ich ulubiona piosenka została ocenzurowana. Ponieważ decyzja o ocenzurowaniu „Fairytale of New York” wywołała oburzenie w całym świecie tak wielkie, że stacja jeszcze tego samego dnia wycofała swoją poprzednią decyzję.

I po tym wszystko wróciło do normy a my ndal możemy w całości słuchać w naszych radiach piosenki „Fairytale of New York”.

Email, RSS Follow